PBA 당구 용어 사전: 자주 쓰는 당구 용어 48가지 우리말·영어 완벽 정리(+초보자용)

 

🏁 PBA 공식 당구 용어 전체 정리표

PBA(프로당구협회)에서 지정한 올바른 우리말 표준 용어와 기존에 잘못 쓰이던 일본식 표현을 정리한 전체 리스트입니다. 당구인이라면 모두들 한번쯤은 누구나 쉽게 썻던 용어들입니다.

일재잔재란 표현은 이상하지만, 그래도 일본말대신 순환된 우리말로 씁니다. 

NO	국문 표준 용어	영문 용어 (English)	기존 사용 사례 (일본어 등)
1	큐볼	cue ball	수구
2	목적구	object ball	적구
3	당구공	ball	다마
4	당구대	table	다이
5	천	cloth, table cloth	라사지, 라사천
6	상틀	frame	덴방, 덴빵, 텐방
7	장쿠션	long rail (side rail)	-
8	단쿠션	short rail (end rail)	-
9	더블 히트	double-hit	니꾸, 리꾸
10	오구	wrong ball	-
11	프로즌 / 오픈	frozen / open (not frozen)	떡 / 스위치(어원불명)
12	코너 / 모서리	corner	똥창
13	키스	kiss	쫑(의성어), 데아이
14	키스샷	kiss-back	쫑치기, 다마코(다마꼬)
15	터치	touch	다마자와리, 다마와사리, 큐사리
16	큐 미스	cue miss	삑사리, 픽사리, 미스 큐
17	럭키샷 / 행운샷	fluke / lucky shot	후루꾸, 뽀루꾸, 후룻꾸
18	싱크로	synchro / synchro touch	지다이, 지라이, 찌라이
19	노 잉글리쉬 / 무회전	no-english / center shot	무시, 나시
20	회전	english	시네루, 씨네루, 히네리
21	정회전	running english	정비틀기, 제시, 제시네루
22	역회전	reverse english	역비틀기, 가꾸, 갸꾸, 리보이스
23	세트/매치/챔피언 포인트	set/match/champion point	돗대
24	당점	cue tip location	씨네루를 주는 지점
25	밀어치기	follow shot	오시
26	끌어치기	draw shot	씨끼, 히끼, 시키, 시다
27	얇게치기	thin hit	나미, 나메
28	팬 샷	fan shot / feather shot	털 나미, 털 나메
29	길게 치기	long angle shot	다데, 다대, 다테, 세워치기
30	비껴치기	bias angle shot	기리카에시, 기리까시, 기대까시, 잘라치기
31	길게 비껴치기	bias long angle shot	짱꼴라, 짱골라, 장골라
32	넣어치기	inside rail first shot / tickie	빵꾸, 원가락 구멍
33	걸어치기	outside rail first shot	시까끼, 히까끼, 히키카케, 히까께
34	뱅크샷	bank shot, rail-first shot	가락꾸, 가락, 빈쿠션치기
35	1뱅크	one bank shot / tickie	구멍 원가락, 원가락구, 원가락, 빵꾸
36	2뱅크	two bank shot / two cushion tickie	투가락, 투가락구멍치기, 투가락빵꾸
37	3뱅크	bank shot	쓰리가락, 통가락
38	스핀샷	spin shot	꼬미, 끄미
39	찍어치기 / 마세	masse	맛세이, 맛세
40	뒤돌리기	outside angle shot	우라마와시, 우라마시, 우라, 바깥돌려치기
41	앞돌리기	inside angle shot	오마와시, 오마우시, 오마, 크게 돌리기
42	옆돌리기	side angle shot	하꾸, 하꾸마와시, 하꼬마오시, 상자돌리기
43	대회전	grand rotation / double around	니주마와시, 니주, 레지마와시, 네지마와시
44	세바퀴 대회전	triple-around table shot	삼지, 삼주마와시, 산쥬마와시, 삼중돌리기
45	횡단샷 / 지그재그 샷	cross table shot / zig zag shot	와리기리, 더블러시
46	리버스 엔드	reverse-end	조단, 쪼단
47	더블 레일 / 되돌리기	double-rail / double rail shot	조단조, 쪼단쪼, 접시, 접치기
48	백 아웃 / 쉐퍼 샷	back-out / plate / Schäfer shot	접시, 쉐퍼 샷

---

# 마무리하며: 세련된 당구 매너의 시작은 '올바른 용어'부터

지금까지 PBA에서 권장하는 공식 당구 용어 48가지를 함께 살펴보았습니다. 처음에는 익숙했던 '시네루'나 '우라마와시'라는 표현 대신 '회전'과 '뒤돌리기'라는 우리말을 쓰는 것이 조금 어색하게 느껴질 수도 있습니다.

하지만 올바른 용어 사용은 단순히 단어를 바꾸는 것을 넘어, 상대방을 존중하는 매너이자 당구라는 스포츠를 더욱 깊이 있게 이해하는 과정입니다. 특히 당구를 처음 접하는 초보자들에게는 우리말 용어가 훨씬 직관적이고 배우기 쉽다는 큰 장점도 있죠.

오늘 정리해 드린 표를 참고하셔서, 다음번 당구 모임에서는 누구보다 세련되고 정확한 용어를 구사하는 '진정한 당구 고수'의 면모를 보여주시는 건 어떨까요?

👉PBA/LPBA 당구용어 설명 보러가기👈